Researchers have been able to coax human breast cancer cells to turn into fat cells in a new proof-of-concept study in mice.