I honestly agree that the lack of infected actually took away from some of the depth of this ending. The infected didnt feel like they had a strong enough presence to really be all that upset at Joel for taking Ellie. Like “well it seems like humans are the worst part of the world anyways, so why kill Ellie for a cure”