Really good comparison of the two CMS, though it is from 2017, so not sure what's still relevant. All I know is I hate using the WP editor interface as currently conceived. I'm seeking a markdown based system.
"WordPress has a pretty robust architecture that can feel a bit too complex to run a simple blog. Let’s have a look at how Hugo can help us create a blog that is simple and fast."